OFLAG VIII C Juliusburg | Les Colis

COLIS PERMIS - COLIS INTERDITS

Copie littérale d'un avis dactylographié transmis par les PG de l'oflag VIII C en annexe à leurs lettre à leurs familles (juin 1940)

source: Lettre du Lieutenant Raymond TASSIER à son épouse, en date du 22 juin 1940

A V E R T I S S E M E N T !

Pour éviter que des articles sujets à la confiscation soient envoyés aux prisonniers de guerre par leurs proches parents, voici une liste d'articles dont l'envoi est permis ainsi qu'une de ceux dont l'envoi n'est pas permis..

Articles dont l'envoi est permis:

Vêtements militaires, chaussure, linge, vivres de toute sorte, denrées et raffraichissement de toute sorte;

Tabac à fumer et à mâcher, cigares, cigarettes, pipes, chewing-gum, articles cosmétiques / à l'exception de ceux mentionnés en bas / ;

jeux d'amusements, cartes à jouer, livres.

Articles dont l'envoi n'est pas permis:

Vêtements civils pour prisonniers de guerres militaires, robes de chambre qui peuvent servir de vêtements civiles de sortir;

écharpes sanitaires pour des personnes pas autorisées;

armes, outils semblables à des armes, grands couteaux de poche, ciseaux (grands), munition et matières explosives, alcool et boissons alcooliques;

Encre, plumes d'acier, tuyaux à écrire, stylos, charbon et papier à calquer;

Boussoles, sacs à dos, cartes géographiques, appareils photographiques, lunettes, loupes, lampes électriques, briquets, mèches de toute sorte, bougies, alcool ferme, matières inflammables, appareils de chauffage;

Pièces de rechange pour appareils téléphoniques et de T.S.F./ d'emission et de réception/; articles pharmaceutiques en forme quelconque, vaseline en tubes, ammoniaque (ferme ou solu), lotions capillaires, eau dentifrice, pâte dentifrice, parfums, crême à cirer, limonades, produits chimiques, acides;

Livres et imprimés d'un caractère reprochable ou indécent, journaux étrangers, livres avec des cartes de cartothèque;

porte-cigares en papier, carnets, papier à lettres, cartes postales.

Argent et monnaie étrangère.