OFLAG VIII C Juliusburg | Localisation du Camp

Jean CHARLES (Lettre du 09/10/2003), de la 3e fournée

JULIUSBURG, aujourd'hui DOBROSZYCE, est un village silésien (les soldats allemands disaient "ein Kaff", ce qu'on peut rendre par "un trou", un "bled"), qui se trouve à quelque 10 km au Nord de OELS; OELS se trouve à quelque 35 km à l'Est-Nord-Est de BRESLAU, aujourd'hui WROCLAW.

En 1940, la frontière germano-polonaise passait à quelque 30 km à l'Est de OELS. La gare de JULIUSBURG était sur la ligne de chemin de fer OELS-KROTOSZYN (qui était en Pologne)-POSEN (aujourd'hui POZNAN). C'est par là que nous sommes arrivés de HAMMERSTEIN (aujourd'hui CZARNE) par SCHNEIDEMÜHL (aujourd'hui PITA).

Depuis 1945, c'est la ligne ODER-NEISS, qui coupe la ville de GÖRLITZ (ZGORZELEC à l'Est) à quelque 150 km à l'Est de BRESLAU, qui forme la frontière germano-polonaise.

JULIUSBURG était donc en Allemagne en 1940. Le déplacement de la frontière à l'Est en fit un village polonais